Política de Cookies
Ivoralla Pure Studio Hotel & Casino, Lda.
Avenida do Atlântico 48, 1990-019 Lisboa, Portugal
Sítio eletrónico: ivorallapurestudio.com
Contacto:
info@ivorallapurestudio.com
Última atualização: junho de 2025
1. Introdução
O presente documento constitui a Política de Cookies do sítio
eletrónico ivorallapurestudio.com, operado pela
Ivoralla Pure Studio Hotel & Casino, Lda.
(doravante designada "Ivoralla", "nós" ou "nos"). Esta política
informa os visitantes sobre a natureza dos cookies e tecnologias de
armazenamento similares utilizados neste sítio, a finalidade de cada
categoria, as opções de controlo disponíveis e os direitos que lhes
assistem ao abrigo da legislação aplicável.
Esta política deve ser lida em conjunto com a nossa Política de
Privacidade, igualmente disponível neste sítio eletrónico, e
aplica-se a todos os utilizadores que acedam ao sítio a partir de
qualquer dispositivo ou navegador.
A Ivoralla respeita plenamente o Regulamento (UE) 2016/679 do
Parlamento Europeu e do Conselho (RGPD) e a Lei n.º 41/2004, de 18
de agosto, na sua redação atual, relativa ao tratamento de dados
pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações
eletrónicas, transposta e alterada pela Lei n.º 46/2012, de 29 de
agosto. O cumprimento destas normas orienta todas as nossas práticas
de armazenamento de informação no dispositivo do utilizador.
2. O Que São Cookies e Tecnologias Similares
Os cookies são pequenos ficheiros de texto que um sítio eletrónico
coloca no dispositivo do visitante (computador, tablet, telemóvel ou
outro equipamento) quando este acede a uma página. Estes ficheiros
são posteriormente lidos pelo sítio aquando de visitas subsequentes,
permitindo reconhecer o dispositivo e recordar determinadas
informações sobre as preferências ou ações anteriores do utilizador.
Para além dos cookies tradicionais, existem outras tecnologias de
armazenamento local que funcionam de modo semelhante, nomeadamente:
-
Web Storage (localStorage e sessionStorage):
mecanismos de armazenamento no navegador que permitem guardar
dados no dispositivo do utilizador durante uma sessão ou por um
período mais longo.
-
Pixels e balizas web (web beacons): pequenos
elementos gráficos ou fragmentos de código incorporados em páginas
ou comunicações eletrónicas que podem registar determinadas
interações.
-
Identificadores de sessão: cadeias de caracteres
temporárias associadas a uma sessão de navegação específica, que
deixam de existir quando o navegador é fechado.
Ao longo desta política, a expressão "cookies" refere-se
coletivamente a todas as tecnologias de armazenamento e acesso a
informação no dispositivo do utilizador, salvo quando uma distinção
específica seja relevante.
3. Classificação dos Cookies
3.1 Quanto à Origem
-
Cookies próprios (first-party): definidos
diretamente pelo domínio ivorallapurestudio.com.
-
Cookies de terceiros (third-party): definidos por
domínios externos a este sítio, quando estão integrados
determinados serviços ou funcionalidades. A Ivoralla não controla
as práticas de privacidade desses terceiros; a sua atuação rege-se
pelas respetivas políticas de privacidade e cookies, que
aconselhamos os utilizadores a consultar.
3.2 Quanto à Duração
-
Cookies de sessão: existem apenas enquanto o
navegador está aberto e são automaticamente eliminados quando a
sessão termina. Não ficam armazenados de forma persistente no
dispositivo.
-
Cookies persistentes: permanecem no dispositivo
após o fecho do navegador, por um período definido ou até que
sejam manualmente eliminados. A duração concreta de cada cookie
consta da tabela detalhada apresentada na secção 5.
4. Categorias de Cookies por Finalidade
Organizamos os cookies utilizados neste sítio em quatro categorias
funcionais, em função da sua finalidade e do quadro de consentimento
aplicável.
4.1 Cookies Estritamente Necessários
Estes cookies são indispensáveis ao funcionamento técnico do sítio
eletrónico. Sem eles, determinadas funcionalidades essenciais — como
a navegação entre páginas, o preenchimento de formulários de
reserva, a gestão da sessão segura e a apresentação correta do
conteúdo — não poderiam ser asseguradas. Por esta razão, não estão
sujeitos a consentimento prévio, nos termos do considerando 25 da
Diretiva 2002/58/CE e da legislação nacional aplicável, uma vez que
o seu armazenamento é estritamente necessário para a prestação do
serviço solicitado pelo utilizador.
Estes cookies não recolhem informação pessoal para fins de análise
ou comunicação comercial e não são partilhados com terceiros para
qualquer finalidade de marketing.
4.2 Cookies de Preferências e Funcionalidade
Estes cookies permitem ao sítio recordar escolhas feitas pelo
utilizador, como o idioma preferido, o tipo de quarto habitualmente
consultado ou outras preferências de apresentação. Melhoram a
experiência de navegação ao evitar que o visitante tenha de
reconfigurar as suas opções a cada visita.
Estes cookies requerem o consentimento prévio do utilizador e
permanecem inativos até que esse consentimento seja expressamente
concedido
através do painel de gestão de cookies disponível neste sítio.
4.3 Cookies Analíticos e de Desempenho
Estes cookies recolhem informações sobre a forma como os visitantes
utilizam o sítio — por exemplo, as páginas mais consultadas, o tempo
despendido em cada secção, os eventuais erros encontrados e o
percurso de navegação geral. As informações recolhidas são
utilizadas de forma agregada e destinam-se a melhorar a estrutura, o
conteúdo e o desempenho do sítio eletrónico.
Estes cookies requerem o consentimento prévio do utilizador e
permanecem inativos até que esse consentimento seja expressamente
concedido. A recusa ou a não-ativação destes cookies não prejudica a
utilização do sítio, embora possa limitar a nossa capacidade de
identificar e corrigir deficiências técnicas.
4.4 Cookies de Marketing e Comunicação Comercial
Estes cookies permitem apresentar ao utilizador conteúdos e
comunicações adaptados aos seus interesses, com base no seu
comportamento de navegação. Podem também ser utilizados para limitar
o número de vezes que uma determinada mensagem é apresentada e para
avaliar a eficácia das comunicações realizadas.
Estes cookies requerem o consentimento prévio do utilizador e
permanecem inteiramente inativos até que esse consentimento seja
expressamente concedido. A recusa não afeta a possibilidade de aceder ao sítio ou de
realizar reservas.
Quando estes cookies envolvam tecnologias de terceiros, a
responsabilidade pelo tratamento de dados efetuado nesses domínios
externos é exclusiva das entidades que os operam, estando sujeita às
respetivas políticas de privacidade.
5. Tabela de Cookies
A tabela seguinte descreve os cookies identificados neste sítio à
data da última atualização desta política. A lista pode ser
atualizada sempre que forem introduzidas alterações técnicas ao
sítio. Aconselhamos os visitantes a consultarem periodicamente esta
página.
| Nome do Cookie |
Origem |
Categoria |
Finalidade |
Duração |
| PHPSESSID / session_id |
Próprio |
Estritamente necessário |
Manutenção da sessão de navegação e gestão do estado da
aplicação web
|
Sessão |
| csrf_token |
Próprio |
Estritamente necessário |
Proteção contra ataques de falsificação de pedidos entre
sítios (CSRF)
|
Sessão |
| cookie_consent |
Próprio |
Estritamente necessário |
Registo das preferências de consentimento de cookies
manifestadas pelo utilizador
|
12 meses |
| lang_pref |
Próprio |
Preferências e funcionalidade |
Memorização do idioma selecionado pelo utilizador |
12 meses |
| ui_settings |
Próprio |
Preferências e funcionalidade |
Armazenamento de preferências de apresentação e configuração
da interface
|
6 meses |
| _analytics_id |
Próprio / Terceiro |
Analítico e de desempenho |
Identificação anónima de sessões para análise estatística do
tráfego e comportamento de navegação
|
24 meses |
| _perf_monitor |
Próprio |
Analítico e de desempenho |
Medição do tempo de carregamento de páginas e deteção de
erros técnicos
|
Sessão |
| _mkt_uid |
Terceiro |
Marketing e comunicação comercial |
Identificação de utilizadores para apresentação de conteúdos
personalizados e medição de campanhas
|
13 meses |
| _retarget |
Terceiro |
Marketing e comunicação comercial |
Reencaminhamento de comunicações com base em comportamentos
de navegação anteriores
|
90 dias |
Nota: os cookies das categorias de preferências, analítica e
marketing apenas são ativados após consentimento expresso do
utilizador.
6. Consentimento e Gestão de Preferências
6.1 Como Recolhemos o Consentimento
Quando acede pela primeira vez a ivorallapurestudio.com, é-lhe
apresentado um painel de gestão de cookies que lhe permite tomar uma
decisão informada relativamente a cada categoria. O sítio
encontra-se configurado de modo a que
apenas os cookies estritamente necessários são ativados por
defeito. As restantes categorias — preferências, analítica e marketing —
encontram-se desativadas até que o utilizador preste o seu
consentimento de forma livre, específica, informada e inequívoca.
O consentimento é registado e associado à sessão ou ao dispositivo,
através do cookie de preferências de consentimento identificado na
tabela acima, pelo período máximo de doze meses. Findo esse prazo, o
painel de gestão será novamente apresentado.
6.2 Granularidade do Consentimento
O utilizador pode aceitar ou recusar cada categoria de cookies de
forma independente, não sendo necessário aceitar todas as categorias
para aceder ao sítio. A recusa de categorias opcionais não impede a
navegação nem o acesso às funcionalidades essenciais, incluindo a
realização de reservas.
6.3 Retirada do Consentimento
O consentimento prestado pode ser retirado a qualquer momento, sem
qualquer encargo, prejuízo ou consequência negativa para o
utilizador. Para o efeito, o visitante pode aceder ao painel de
gestão de cookies disponível neste sítio eletrónico e modificar as
suas preferências. A retirada do consentimento não afeta a licitude
do tratamento efetuado com base no consentimento previamente
prestado.
Após a retirada, os cookies das categorias em causa deixarão de ser
ativados. Os cookies já instalados no dispositivo poderão subsistir
até ao seu prazo natural de expiração, salvo se o utilizador os
eliminar manualmente através das definições do seu navegador.
7. Controlo Através do Navegador
Independentemente das opções disponibilizadas pelo painel deste
sítio, todos os navegadores modernos permitem ao utilizador
visualizar, gerir, bloquear ou eliminar cookies diretamente nas
definições do software. O método específico varia consoante o
navegador utilizado.
As indicações de configuração encontram-se habitualmente na secção
de definições de privacidade ou segurança de cada navegador. A
título indicativo:
-
Google Chrome: Definições > Privacidade e
segurança > Cookies e outros dados de sítios
-
Mozilla Firefox: Opções > Privacidade e
segurança > Cookies e dados de sítios
-
Microsoft Edge: Definições > Privacidade,
pesquisa e serviços > Cookies
-
Apple Safari: Preferências > Privacidade >
Gerir dados de sítios web
-
Opera: Definições > Privacidade e segurança
> Cookies
O bloqueio generalizado de todos os cookies através do navegador
pode afetar o funcionamento de determinadas funcionalidades deste
sítio, nomeadamente as relacionadas com a gestão de sessão e a
realização de reservas.
Para informação adicional sobre a gestão de cookies em vários
navegadores e dispositivos, o utilizador pode consultar o sítio da
Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) em
www.cnpd.pt.
8. Responsabilidade de Terceiros
Este sítio eletrónico pode conter ligações ou integrar
funcionalidades providenciadas por entidades terceiras. Quando o
utilizador acede a conteúdos ou serviços disponibilizados por
terceiros — incluindo, mas não se limitando a, plataformas de
reserva externas ou serviços de mapas — esses terceiros podem
definir os seus próprios cookies ou tecnologias de rastreio no
dispositivo do visitante, de acordo com as suas próprias políticas.
A Ivoralla não tem controlo sobre os cookies de terceiros, nem é
responsável pelo tratamento de dados pessoais que esses terceiros
realizem no âmbito das suas próprias operações. O utilizador deverá
consultar as políticas de privacidade e de cookies de cada entidade
terceira relevante para compreender as práticas por elas adotadas.
Apenas ativamos integrações de terceiros que impliquem o
armazenamento de cookies nas categorias opcionais mediante
consentimento prévio do utilizador, nos termos descritos na secção
6.
9. Dados Pessoais Tratados Através de Cookies
Alguns dos cookies utilizados neste sítio podem estar associados ao
tratamento de dados pessoais, na aceção do artigo 4.º, n.º 1, do
RGPD. As informações recolhidas variam consoante a categoria do
cookie, podendo incluir endereços IP (parcialmente anonimizados),
identificadores de dispositivo, dados de comportamento de navegação,
preferências selecionadas e, no caso dos cookies de marketing,
perfis de interesse inferidos a partir da navegação.
A Ivoralla não trata, através de cookies, dados pessoais de
categorias especiais, nos termos do artigo 9.º do RGPD.
Para informação detalhada sobre as bases jurídicas do tratamento, os
prazos de conservação, os direitos dos titulares dos dados e os
procedimentos para o respetivo exercício, consulte a nossa
Política de Privacidade, disponível neste sítio
eletrónico.
10. Proteção de Menores
Este sítio eletrónico inclui acesso a informações e serviços
relacionados com o casino do Ivoralla Pure Studio Hotel &
Casino. O acesso ao casino está legalmente reservado a maiores de
18 anos. O sítio eletrónico não é dirigido a
menores de idade e não recolhemos intencionalmente dados pessoais de
menores através de cookies ou quaisquer outros meios. Caso tenhamos
conhecimento de que foram recolhidos dados de um menor sem
consentimento parental adequado, procederemos à sua eliminação de
imediato.
11. Atualizações à Presente Política
A Ivoralla reserva-se o direito de atualizar esta Política de
Cookies a qualquer momento, nomeadamente para refletir alterações
técnicas ao sítio, mudanças na legislação aplicável ou novas
práticas de tratamento de dados. A data da última atualização é
indicada no início do documento.
Em caso de alterações significativas, procuraremos informar os
utilizadores de forma adequada, seja através de um aviso visível no
sítio eletrónico, seja através do painel de gestão de cookies.
Recomendamos que consulte esta política periodicamente para se
manter informado sobre as práticas em vigor.
A utilização continuada do sítio após a publicação de uma versão
atualizada da política implica o reconhecimento das alterações
introduzidas, sem prejuízo dos direitos de consentimento que
assistem ao utilizador relativamente às categorias opcionais.
